Yes, you can. You can upload multiple PDF documents for one product. The portal will merge these documents into a single document. The print options that you entered in the next step then apply to this merged document.
If you want multiple documents to be printed and finished separately, you will have to submit multiple orders and enter the print options for each order.